EN

云端讨论潮汕文化传承,携手推动命运共同体——中新泰三国大学生联合开展线上文化交流活动

2021/11/15

11月12日,新加坡淡马锡理工学院全球社区日(Global Community Day)系列活动之线上学生文化交流成功举办。此次活动以“三城记:潮汕文化”(A Tale of 3 Cities)为主题,25名汕头大学学生与39名来自新加坡淡马锡理工学院(Temasek Polytechnic)、泰国Chitralada Technology Institute的学生在云端交流如何保护、传承潮汕文化。


交流活动采用线上线下相结合的方式进行,三国大学生围绕潮汕文化依次进行演讲。我校学生代表吴玉蓉、夏仪通过图片、视频的方式介绍潮汕月饼、菜头粿的用料和制作过程;陈于蓝、邹美锭、肖至勍从历史发展的角度介绍潮汕成人礼、铁枝木偶戏和潮州歌册,探讨了潮汕民俗在日常生活中淡出视线的原因和大学生应该如何保护潮汕传统文化。


随后,来自新加坡、中国、泰国的嘉宾进行发言。我校夜夜骑在线影院_夜夜骑视频_夜夜骑网站_久草网蔡琳老师表示,潮汕传统文化的传承需要海内外潮人共同努力,年轻一代需要承担传播潮汕传统文化的重任,同时也要思考如何利用年轻人的优势为潮汕传统文化注入新内容。


我校学生也通过手机参与互动并发表对潮汕文化保护的看法。


文学院的陈晴同学提到:“作为潮汕人,我为潮汕丰富多样的饮食、建筑、习俗等文化感到骄傲。不过像木偶戏和潮州歌册等,其实我之前并没有非常多的了解,现在也意识到它们正在面临传承困境。”


法学院的马益慧同学写到:“以前只知道潮汕人喜欢闯世界,参加活动之后才真正感受到潮汕文化在国外的影响力。不止是潮汕风格的建筑庙宇扎根在国外,其独特的文化习俗也吸引着外国友人。古老的非物质文化遗产保护传承不止是宣传,还应学习,简化推广,使其在现代化社会也能被人们需要。任重道远,希望各国青年都能有志于此。”


法学院的陈林倩同学说:“潮汕文化在东南亚国家发展的过程中也被赋予了新的内涵,对此我们应该以开放包容、尊重的心态来看待和接纳。我们青年一代要肩负传承优秀潮汕文化的责任,继往开来,创新传统潮汕文化的表现形式。”


工学院的赵阳同学谈到:“部分潮汕文化在消逝,是时代的悲剧,也是文化的悲剧。一方面应该培养更多传人,扩大传播范围;另一方面,也应将非物质文化遗产进行创新,使其更适应当下文化。”


商学院的陈家炫同学对如何保护潮汕传统文化提出自己的看法:“结合新媒体进行宣传,比如bilibili网站,让传统焕发新生;传统文化进社区和商业综合体,在人流量最集中、人员年龄分布最广的地方宣传;通过商业文创品、动漫宣传。”

学生代表陈于蓝认为:“现存潮州铁枝木偶戏剧团屈指可数,剧团演员大多只是家传手艺,逢年过节接单表演,平时仍需进城务工以谋生。保护这项非遗已有潮州当地中小学校为我们提供参考范例,他们邀请当地铁枝木偶剧团进校园,创新演出剧目,用木偶讲述普法小故事,并带领同学们体验木偶操控。木偶进校园和三城记线上交流活动都是保护传承这类面临困境的文化传统的有益尝试。”


为做好前期调研工作,负责“潮州歌册”课题的学生在10月17日前往潮汕历史文化研究中心调研,聆听由汕头市潮州歌册非遗传承人鄞镇凯老师讲授的《华侨文化与潮州歌册》讲座,学生认真做笔记并用视频记录由麦微纯老师现场吟唱的潮州歌册《血泪侨批情》选段。讲座结束后,鄞镇凯老师向我校师生赠送了长篇潮州歌册《血泪侨批情》。参加本次文化交流的学生将把课题报告、视频整理为英语版,以更新至汕头大学国际交流合作处、夜夜骑在线影院_夜夜骑视频_夜夜骑网站_久草网网站和微信公众号,向外国师生介绍潮汕文化和展现汕大学生保护传承潮汕文化的责任担当。


在疫情常态化形势下,我校国际交流合作处、夜夜骑在线影院_夜夜骑视频_夜夜骑网站_久草网将积极探索新方式、新路径和新手段,为学生参与国际交流开拓新渠道,搭建新平台,引导我校学生与外国学生参加文化保护、粮食安全、气候变化等方面交流,共同应对人类挑战,携手推动人类命运共同体。


文 蔡琳 责编 吴斌